第239章 再当翻译[2/2页]
天才一秒记住本站地址:[163小说]https://m.163xsw.org最快更新!无广告!
bsp; 他们来的那天,甄珠就见到熟人了,之前去她工厂参观的迈克。
迈克见到她十分兴奋,“哦,甄小姐,没想到又见到你了。”
甄珠笑道:“有道是有缘千里来相会嘛~”
迈克激动地跟学生们介绍甄珠,“这位小姐在化妆品领域十分前沿。”
“十分漂亮,且口语流利,人也非常好,简直是东方女神。”
……
自然是一堆吹捧甄珠的话,甄珠微笑着看,仿佛夸的不是自己。
一行人有学校领导,学生,还有一个英语系学生辅助。
不过有甄珠在,所有人的翻译都没有问题。
翻译自如,还可以跟迈克聊点其他的。
首都大学作为最高学府,自然值得学习。
第一天只是走马观花,参观下学校的风景,中午带着他们去食堂吃饭。
和其他学生不一样,吃的是专门做的菜,一张大桌子,上面摆满了菜,看得出来食堂阿姨使出浑身解数要给外国人点颜色看看。
外国人不会用筷子,也就迈克经常来中国,会用,其他人嘛,甄珠只能像教幼儿园小朋友一样教他们怎么用筷子。
对待外邦,包容度极高,就算他们拿筷子歪歪扭扭,不时把菜掉落在桌子上,甄珠装作没看见,时不时还鼓励下,“嗯,使用得非常好。”
坐在甄珠旁边的是英语系一个男生,他的成绩优异,原本觉得老师选甄珠当主翻译存在私心,不过两人关系好罢了。
但是从见到考察团第一眼,甄珠开始说英语,他就彻底服气了。
如果大家把语速放慢,他可以勉强翻译,但以正常交流的速度,他真的反应不过来。
男生小声说道:“你就一点都不紧张吗?”
甄珠面带微笑,优雅地说:“该紧张的是他们,咱们可是地头蛇,他们在这里人生地不熟的,把他们卖了都不知道。”
这一句话彻底改变了他对甄珠的看法,实在太霸气了。
“甄,这是什么菜?”
迈克在跟一道菜殊死搏斗,他用筷子怎么都夹不起来。
“这道菜的名字叫做蚂蚁上树。”
老外们一个个表示好奇,“这是蚂蚁做的?!”
“当然不是。”甄珠只好给他们科普一下“蚂蚁上树”的典故,一个关于窦娥的故事。
听完之后大家纷纷点头,“原来如此。”
他们似乎玩上瘾了,想知道每道菜的名字。
“这个叫什么?”
“狮子头。”
“不是狮子肉做的,我们不吃。”
“这个叫夫妻肺片。”
“那个叫东坡肉。”
甄珠把桌上的每道菜都解释一遍,包括名字的由来,菜的做法。
所有人看甄珠的眼神变成了崇拜,简直是智慧女神,懂得太多了。
“甄,中华文化博大精深啊!”
甄珠淡然道:“当然,有空可以带你们去外面吃吃正宗的北京菜,领略中国的风土人情。”
考察团被安排在学校住,当然是空着的老师宿舍,两人间。
第239章 再当翻译[2/2页]
『加入书签,方便阅读』