第九章 花旗银行[1/2页]
此时的庆亲王奕?粒?魑?芾砀鞴?挛裱妹诺淖芾泶蟪迹??诮蛹?拦?ご笄骞??箍的桑?约盎ㄆ煲?懈吖芾臀乃埂
康纳和劳文斯此次来找奕?潦窍朐诖笄骞?枇⒁桓雒拦??械姆中小O衷诟?优饪钤缇颓枚ǚ荻睿?鞴?忌枇⒘嗽诨??校??糯?硎杖∨饪睢
但是美国却一直是由公使康纳经手收取,引起了其他国家的不满,纷纷斥责美国这种不合外交传统的做法。花旗银行看准机会,立刻向美国国会申请去大清国设立分行。
此时花旗银行的名字还叫纽约城市银行,在美国都不能办理跨州业务,却先搞起了跨国分行。
好在花旗银行也算是有眼光,提前申请了跨国业务执照,美国总统罗斯福也希望把事情搞得正式一点,免得其他国家嘲笑,于是同意了花旗银行的申请。
这可是一块超级肥差,就连现在的商业银行都在拼命拉存款,更别提当时刚起步没多久的花旗银行。
所以劳文斯非常重视自己的差事,早早就和驻华公使康纳研究制定好了策划书,详细罗列了银行设立的种种条款约定。
他们一早就来到了总理各国事务衙门,等了半天终于见到了奕?痢
奕?烈膊皇枪室馔涎樱??衷谑钦娴拿Φ奖?ǎ?刻於加泻枚喔龉?够蛘卟卧蘼址?宜??傅氖虑椴皇巧枇⒆饨缇褪巧昵刖?咏?ぁ
这些事奕?聊哪芰⒖套鲋鳎?挂?倥苋ゼ?褥??螅?迷诖褥???拇?龌共淮恚?梢灾苯幼?沤巫咏??5?芏嗍虑橐膊皇羌?淮蚊婢湍芏ǘ嵯吕矗??R?椿嘏芎眉柑恕
奕?琳獍牙瞎峭氛舛问奔涠伎毂坏呱⒘恕
此时的奕?粒??遄糯竽悦趴醋叛矍暗牟呋?椤2呋?槭怯糜⑽男吹模???挠⑽乃?焦兰屏?昭в⑽囊荒甑男⊙??疾蝗纭
他像模像样看了半天,递给了旁边的翻译瑞征,“你帮我看看。”
瑞征是同文馆的毕业生,水平却也不咋地,但他是奕?恋脑斗壳灼荩??寥稳宋ㄇ祝?们?秃冒焓拢?谷痪土粝铝巳鹫鞯狈?搿
瑞征接过来策划书,三十几页密密麻麻的英文看着也着实头痛,他连忙坐在旁边的桌子上边翻小字典边慢吞吞地一字一句翻译起来,然后再把译稿写在旁边的纸上。
康纳看他的动作实在是太慢,于是对奕?了担骸白鹁吹淖芾泶蟪迹?詹盼乙丫?蚰??龉??夜?幕ㄆ煲?杏胗⒐??柚?惴嵋?行灾释耆?嗤??⒚挥衅渌?嘤嘁滴瘛!
奕?撩?攀直叩囊巫影咽郑?唤舨宦?盟担骸肮?瓜壬??闼档奈易匀幻靼祝??饷创蟮氖挛椅蘼廴绾位故且?照氯グ臁!
花旗银行高官劳文斯最着急,他立刻说:“希望总理大臣速速推进,我们银行的业务能力不会比汇丰差,在利率给付、汇兑业务、安全保险、服务质量等方面都很有优势。”
劳文斯并不会说中文,他说话又快,奕?撩惶?靼祝?聪蛄伺员叩姆?肴鹫鳌
瑞征正在专心致志搞翻译,也没有听明白,不好意思地说:“对不起,大人,我没有听清。”
第九章 花旗银行[1/2页]
『加入书签,方便阅读』