第20章 讨论[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[163小说]https://m.163xsw.org最快更新！无广告！

    发一个额外的罚款金额。这个金额显然是一个额外的罚金，而且计算公式更为复杂，要以项目公司当月度的流水额为基数，并乘以一个系数。

    举例来说，如果三个月内违约行为达到了六次，那么d公司则不仅有权主张6*200的金额，即一千二百万约定违约金，还有权主张项目公司的流水金额乘以当时的系数所得出的惩罚性赔偿金。

    虽然这些金额勉强都叫违约金，但性质却明显不一样。第一款只是一个常见的商业上的违约行为导致的违约金，第二款却带有明显的惩罚性质，而且金额计算结果目前很难预估。如果项目公司流水金额很大，这个惩罚金的金额则可能远高于前面的两百万单次计算所得的违约金。”

    说完，青青顿了顿，给了他们三人消化的时间，接着说：

    “其实这里面更深层次的原因是英美法系和我国法律制度以及用语的不同，但我就不展开说了。

    但我会建议把这个标题翻译为‘约定违约金和罚金，这样业务上的同事以及高管们会更加注意这个条款，尤其是注意到这个额外罚金的计算和后果，并从公司利益的角度考虑是否接受，甚至进行调整。”

    正说着，门口就传来啪啪啪的鼓掌声，四人侧身望去，原来是sunny。

    只见sunny笑着走过来，对青青投来赞赏的目光，夸赞到：

    “我刚刚在门外听了一嘴你们的讨论，青青考虑的非常全面，又有咱们法律人的严谨，又考虑到了业务和商务方面的注意点。”

    被夸奖的青青则露出了不好意思的微笑。

    明轩也接话道：“是的，刚刚听青青娓娓道来，我才知道是以前想的太简单太格式化了。”

    看着sunny和明轩都对青青赞赏有加，林琳则内心滑过一丝嫉妒，但到底没有表露出来，反而说道：“明学长和青青都好棒啊，果然是真理越辩越明。”

    又问道：“sunny姐，这个翻译我们已经快好了，今天下午就能发给你审核校稿了。您这边还有什么其他需要我们帮忙的吗？”

    lily见状，则撇了撇嘴，暗道真是个狗腿。

    sunny笑着回答道：“你们太给力了，这么多翻译，一周不到就搞定了。”被夸奖的四人忙客气了一番。

    接着又听sunny说：“这个项目接下来要去总裁那里过会。我们法务部需要做一个分析，主要是对目前既有条款的法律风险的解读，和我们预想的一些方案。你们下午三点来我办公室，我们一起讨论下这个内容和形式，然后再分工去做吧。”

    众人随即答好，便目送sunny出门。

    坐回位置上，青青重新看回屏幕，继续校稿。

    lily偷偷塞给她一个奶酪棒，一边悄声说：“刚刚sunny姐夸你了呢，青青你真棒。”

    青青吐了吐舌头，又从包里拿出一袋坚果，在桌下分给了lily。

    两人对视一笑。

第20章 讨论[2/2页]

『加入书签，方便阅读』